News > Fact Sheets
Hoja de Datos: Estatus de Protección Temporal para Venezuela (Actualizado el 7.11.2022)
Posted on Mar 25 2021
(Actual a partir de 3.16.2022, actualizado el 7.11.2022)
El viernes, 8 de marzo, el secretario de la Seguridad Nacional (Homeland Security) Alejandro N. Mayorkas designo a Venezuela para Estatus de Protección Temporal (TPS) por 18 meses hasta septiembre 2022. El 11 de julio de 2022, el Secretario Mayorkas extendió el TPS para Venezuela hasta el 10 de marzo de 2024.
¿Qué es el estado de protección temporal (TPS)?
El Estatus de Protección Temporal (TPS) es un estatus migratorio temporal otorgado por el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a las personas que no pueden regresar a sus hogares de manera segura debido a una guerra civil, un desastre natural u otras condiciones o circunstancias que impiden su regreso a su país de origen.
¿Qué significa la designación de TPS para Venezuela?
Esta nueva designación permite a los ciudadanos venezolanos (y las personas sin nacionalidad que residieron habitualmente en Venezuela por última vez), que actualmente viven en los Estados Unidos, presentar solicitudes iniciales de TPS.
¿Cuál es la diferencia entre el período de designación y el período de registro?
El período de registro determina cuánto tiempo tienen las personas para solicitar el TPS. Según el TPS venezolano, las personas pueden presentar una solicitud desde el 9 de marzo del 2021 hasta el 5 de septiembre del 2021.
El período de designación determina cuánto tiempo son válidos el TPS y las protecciones bajo TPS. El TPS de Venezuela se designó originalmente para el 9 de marzo de 2021 hasta el 9 de septiembre de 2022. A partir de la extensión del 11 de julio de 2022, el TPS de Venezuela ahora es válido hasta el 10 de marzo de 2024.
¿Quién es elegible para TPS bajo la designación venezolana?
Los ciudadanos venezolanos y las personas sin nacionalidad que vivieron regularmente en Venezuela por última vez, que actualmente viven en los Estados Unidos pueden presentar solicitudes iniciales para TPS. Las personas deben demostrar que residieron continuamente en los Estados Unidos desde el 8 de marzo del 2021.
Las personas que deseen TPS deben presentar una solicitud ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) dentro del período de registro de 180 días. También pueden solicitar documentos de autorización de empleo (EAD) y autorización de viaje. Todas las personas que solicitan TPS se someten a verificaciones de seguridad y antecedentes como parte de la determinación de la elegibilidad. Puede encontrar más detalles sobre los criterios de elegibilidad para enviar una solicitud inicial de TPS y solicitar un EAD en el Aviso del Registro Federal (FRN).
¿Se da el estado de TPS automáticamente?
No, el TPS no es automático. Las personas deben presentar una solicitud, pagar una tarifa de presentación y pasar una revisión de inmigración. El proceso de solicitud puede ser complicado y le recomendamos que se comunique con un abogado de inmigración con licencia.
¿Poder solicitar el TPS si estoy en proceso de deportación?
Sí, puede solicitar el TPS si se encuentra en proceso de deportación o si tiene una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).
¿Cuánto tiempo tendrán protección las personas elegibles bajo el TPS?
El TPS es un estado temporal. El Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, está designando a Venezuela para TPS por 18 meses, hasta el 9 de septiembre del 2022. Sin embargo, el estatus de TPS puede extenderse.
¿Qué es la salida forzada diferida (DED)?
La salida forzada diferida (DED) queda a discreción del presidente para autorizar como parte de su poder constitucional para llevar a cabo las relaciones exteriores. Aunque DED no es un estado migratorio específico, las personas cubiertas por DED no están sujetas a expulsión de los Estados Unidos, generalmente por un período de tiempo designado.
¿Cuál es la diferencia entre TPS y DED?
Tanto el TPS como el DED protegen a los venezolanos contra la expulsión y brindan la oportunidad de obtener un permiso de trabajo. DED es una suspensión administrativa de deportación ordenada por el presidente de los Estados Unidos. No es un estado migratorio, como TPS, pero puede brindar la oportunidad de obtener un permiso de trabajo. Cada proceso tiene diferentes tarifas y requisitos.
| TPS | DED | |
| Fechas de validez | 9 de marzo del 2021 – 9 de septiembre del 2022 | 20 de enero del 2021 –20 julio del 2022 |
| Periodo de registro | 9 de marzo del 2021 – 5 de septiembre del 2022 | Ninguno (es automático para aquellos que califiquen) |
| Actualmente configurado para finalizar el | 9 de septiembre del 2022 | 20 de julio del 2022 |
| Residencia continua en los Estados Unidos | Desde el 8 de marzo de 2021 | Desde el 20 de enero de 2021 |
| Presencia física continua en los Estados Unidos | Desde el 9 de marzo de 2021 | Desde el 20 de enero de 2021 |
¿Debo solicitar tanto el TPS como el DED?
Los solicitantes venezolanos no necesitan aplicar para ambos programas. Tanto el TPS como el DED protegen a los venezolanos contra la expulsión y brindan la oportunidad de obtener un permiso de trabajo. Si no está seguro de qué hacer, hable con un abogado de inmigración para obtener más información.
No hay ninguna solicitud para solicitar DED. Cualquiera que cumpla con los requisitos (a continuación) automáticamente tiene DED hasta que caduque o se cancele. Todos los venezolanos que cumplan con los siguientes requisitos califican para DED y pueden solicitar un permiso de trabajo:
- Nacional venezolano o persona sin nacionalidad que haya residido habitualmente en Venezuela por última vez;
- Presente y ha residido en los Estados Unidos a partir del 20 de enero del 2021
Obtener ayuda
El Immigrant Law Center of Minnesota (ILCM) ofrece servicios legales de inmigración gratuitos a inmigrantes de bajos ingresos en una variedad de asuntos de inmigración. Para obtener más información sobre cómo podemos ayudarle, visite nuestro sitio web en www.ilcm.org o llámenos al (651) 641-1011.
Haga click aquí para encontrar el archivo PDF.
Click here for this information on Venezuelan TPS in English.